В нашем современном календаре ноябрь - одиннадцатый месяц в году, до 1700 года в России он был третьим, а у древних римлян девятым, отчего ноябрь и получил свое название "novem" - "девять". Но славяне называли этот месяц "грудень", замерзшая земля, перемешавшись с первым снегом образовывала "груды", сильно затрудняющие передвижение по осенним дорогам. Именно "груднем" называет ноябрь Нестор-Летописец в своей "Повести временных лет". Такое же название встречается и в церковных месяцесловах.